Ryoji Okada Official Website

Diary

The list of the [ Repair & Remake ] category.

T君の豪快に破れたパンツをリペアしました

Loud Garden / Repair & Remake / Ryoji Okada

 

 

< News! >

  ☑︎ 2月の水・木定休に戻して営業いたします

  ☑︎ リペア&リメイクは一時休止中です

  ☑︎ Made-to-order “Skull Hat/スカルハット”

  ☑︎ 俺の新作:残布パッチワークブルゾン

  ☑︎ 俺の新作:残布パッチワークブルゾン vol.2

  ☑︎ 俺の新作:Reversible coat

  ☑︎ “♡ Camo” silk neckties in store now!

  ☑︎ “♡ Camo” のMessenger bagを作りました

 

New bunch book collection >

  ☑︎ vol.1: Ermenegildo Zegna

  ☑︎ vol.2: Darrow Dale 2-1

  ☑︎ vol.3: Darrow Dale 2-2

  ☑︎ vol.4: Maurizio 2-1

  ☑︎ vol.5: Maurizio 2-2

  ☑︎ vol.6: Strona

  ☑︎ vol.7: Holland & Sherry – Oceania –

 

 

 

 

昨日もチラッと書いた通り、今日は定休日を利用して期待の大型新スタッフT君と一緒に展示会訪問とシャツファクトリーさんによる採寸レクチュアとミーティングです。

採寸レクチュアは僕がやってももちろんいいのですが、「僕が再度理解を深めるのにもいいかな?」と思いシャツファクトリーさんにお願いしました。

シャツとスーツはちょっと採寸の仕方が違いますしね。

また、後日違う人間(つまり僕)がレクチュアすればより理解度も高まることでしょう。

いずれにしても、シャツファクトリーさんが快く受けてくれたことに感謝です。

採寸レクチュアはLOUD GARDENでやるので、今日は13:00から夕方までずっと店舗にいます。

もし何かありましたらどうぞお気軽にご来店ください。

定休日ではありますが、ご対応可能です😌

 

 

 

 

ところで。

「T君」といえば。

2週間前でしたでしょうか、勤務中にいつも着ているブラックパンツを豪快に破いてしまいました。

いつもジャケットとシャツを着用しているのでボトムスはデニムでもいいんですけれどね、T君はブラックパンツの方がしっくりくるみたいです。

なので、「作ります」と宣言しました。

頼もしい!

が、しかし、当然のことながらオーダーメイドは時間がかかります。

そして、新たに既製品のブラックパンツを買うのもね、なんだか勿体無い気もします。

そこで、親切にもリペアしてあげる(←恩着せがましい!)ことにしました。

現在リペア/リメイクの受付は再度休止しているのですが、「これくらいなら僕にもできる!」という訳でやることにしました。

大事なスタッフの一張羅でもありますしね。

という経緯で行ったので、基本的にリペア/リメイクは現在も承ることができません。

誠に申し訳ありません。

「基本的に」というのは、「納期はいつでもいいよ」ということでしたら承り可能ということです。

ついては、「納期は気にしない」ということでしたらどうぞお気軽にご相談ください。

それではご紹介しましょう!

 

 

 

 

Before

 

 

豪快にいってしまいましたね。。。

普通はこれなら「処分」が最善だと思います。

でも、上記した事情もありますし今回はリメイクをしました。

ちなみに、このボトムスはLOUD GARDEN/RYOJI OKADAではありません。

 

 

 

after

 

 

 

接着芯をはってタタキ縫っただけですがまあまあキレイにできました。

ちなみに、やる前に「敢えてレッド糸とかにしてもいいかもよ?」という提案もしたのですが、「いや、ブラック糸で」という意向だったので極力目立たないように仕上げました。

が、この仕上がりを見るとやっぱりレッドやホワイトの糸にした方がカッコよかったかな?とも思ったり。

これだけ「傷口」が大きいのですごくナイスなデザインアクセントになりますもの😉

その場合は、反対側にも同じタタキ縫いを入れてMみたいに仕上げるとよかったかもしれません。

はい、自分のじゃないからって好き勝手なことを書いています笑。

 

以上です。

 

今日もふたりでアレコレ頑張ります!

 

 

 

 

21st. Feb. 2024

Ryoji Okada

 

 

 

 



リペア&リメイクの承りを一時的に停止いたしました

Loud Garden / Repair & Remake / Ryoji Okada

 

 

< News! >

  ☑︎ 12月の水曜日は「14:00-20:00」で営業いたします

  ☑︎ リペア&リメイクの年内承りは終了しました

  ☑︎ Made-to-order “Skull Hat/スカルハット”

  ☑︎ 俺の新作:残布パッチワークブルゾン

  ☑︎ 俺の新作:残布パッチワークブルゾン vol.2

  ☑︎ 俺の新作:Reversible “♡ Camo” cotton canvas coat

  ☑︎ ¥2,200 off for “Wrinkle Free Shirt” campaign

  ☑︎ 舞台Out Of Orderの衣装を作りしました

 

< Introducing brand new bunch books! >

  ☑︎ vol.1: Drago

  ☑︎ vol.2: Fratelli Tallia Di Delfino

  ☑︎ vol.3: Dormeuil / William Halstead etc.

  ☑︎ vol.4: Lassiere Mills / Marling & Evans etc.

  ☑︎ vol.5: Ferla / Novara / Drago etc.

 

 

 

 

今日は主演おふたり:中村倫也様とユースケサンタマリア様の衣装をお作りした舞台Out Of Orderの東京公演初日です。

なんともありがたいことに関係者として拝見できる機会を得ました。

舞台を見るのはすごく久し振りなので楽しみです。

しかも場所が三軒茶屋にある世田谷パブリックシアター!

大阪から舞い戻って南青山に引っ越してくる前は10年以上世田谷区民、下北沢のはずれに住んでいて三軒茶屋には頻繁に出没してましたからね〜!

とっても懐かしいです。

上演後は久し振りに昔よく通ったあのビストロにでも行こうかな?

でも、その前に!

昨日遂に漏水の最終工事が終了、夜を徹して天井の原状回復をしてもらったので今朝は9:00から床と一部壁面クリーニングの立ち会いです。

*何度も顔を合わせている業者さんなのでさすがに深夜は立ち会いませんでした

*昨日で3系統あった漏水の2系統が完全に止まり、現在一時的な処置で「完封」している残す1系統も間もなく完治すると思います

 

 

 

 

ところで。

「10年」といえば。

気に入ったウェアやアイテムをリペアやリメイクをしながら10年、あるいはそれ以上着続けるのってすごくロマンがありますよね。

ひときわ愛着が増す上質なウェアやアイテムなら尚更です。

そんなロマンのお手伝いをしたくて、LOUD GARDENでは本業の小売業以外にもサーヴィスの一環としてリペア/リメイクを承っています。

「諸般の事情でしばらく承りができなくなっていたのですがこの10月に一部再開しました!」とアナウンスしたことが記憶に新しい方もいらっしゃるかもしれません。

が、しかし。。。

再開して2ヶ月とちょっと。。。

早くもパンクしてしまいましたので数日前にも書いた通り年内の受付は終了としました。

リペア/リメイクは、主に「①リペア工房・②スペシャルなリペア/リメイクを受けてもらっている職人・③Gordenさん」がやるのですが、いずれも「現状仕事がパンパンで仮に今承っても年内はまったく手をつけられません」という状況だからです。

また、LOUD GARDENもビッグセールをスタートさせる予定の12.11 Mon以降はバタバタっと忙しくなる予定です。

*忙しくならないと困ります汗

そして、実際にそうなるとリペア/リメイクのご相談・受付に使える時間が少なくなってきます。

僕があれこれご意向を伺って、諸々検証をして、指図書と伝票等を作って工房/職人に出荷する。

場合によってはシャツのオーダーよりも時間がかかります。

上述の通りリペア/リメイクは確かにロマンがあるけれどあくまでやっぱり「サーヴィス兼(利益の少ない)副業」ですから、そちらを懸命に承るばっかりに「本業(小売業)」が疎かになるようでは本末転倒です。

また、仮に承っても(内容にもよりますが)仕上がりが2ヶ月前後先となるのもまったくよろしくないです。

つきましては、誠に勝手ながら緊急的なリペア/リメイク以外は昨日:12.6 Wedで受付を終了しました。

受付再開時期は1月中旬を目標としておりますが、上記した②と③はそれこそ現状でも1月中旬まではパンパンですので「未定」とさせてください。

再会の際にはまた告知します。

あ、現状でも、ボタン付け、ボトムスの裾上げ/ウエストサイズ調整、かけつぎ(虫喰いの穴塞ぎ)くらいなら承り可能です。

でも、裾上げなら街の修理屋さんの方がリーズナブルかもしれません。

以上、ご理解いただければ大変ありがたいです。

力不足面目ありません!

「勝負の年」「正念場」の2023年も残り20営業日ほど。

本業に全身全霊を傾けさせてください!!

 

 

何卒よろしくお願い申し上げます。

 

 

 

 

7th. Dec. 2023

Ryoji Okada

 

 

 

 



「CSファイナルステージ第1戦」と「リメイクのBefore/After」

Hiroshima Carp / Loud Garden / Repair & Remake / Ryoji Okada

 

 

< News! >

  ☑︎ 10月~11月の水曜日は「14:00-20:00」で営業いたします

  ☑︎ リペア&リメイクの承り:10月より部分再開いたします

  ☑︎ Made-to-order “Skull Hat/スカルハット”

  ☑︎ The Loudest Voice vol.35 in store now!

 

 

 

 

昨日、遂に幕が上がったCSファイナルステージ⚾️

先発投手陣の力量、1番と2番の出塁率、スラッガーの数、監督の経験値などなど。

中継ぎ投手陣の充実度と内野守備以外はすべて王者Tに劣るかな?という我がカープです。

その中継ぎ投手陣も矢崎投手の離脱で分が悪くなった感じもします。。。

が、しかし、but。。。

なんとか試合後に手のひら返しをしたくなるような激勝を期待したい!

そのためには1番と2番の出塁を封じると同時に何としても先取点を取るべし!!

と試合前には思っていました。

果たして、九里投手は抜群の立ち上がりを見せ先取点ももぎ取りました。

が、その直後にカープ戦との相性が最高にいいルーキー森下選手に同点弾を放り込まれました。

そして、5回は死球をきっかけに「絶対にやってはいけない」投手に適時打を打たれ、「最も注意しなければいけない」近本選手に適時打を打たれ3点のビハインド。。。試合が決まりました。

得点直後の失点、5回前後で捕まり持ち堪えられずの連打と失点、今季何度も見た気がする九里投手の姿がありました。

残念!

まあ、村上投手の適時打は韮澤選手が取ってあげないとダメだったとは思いますけれどね。

数少ないTと互角以上に渡り合えるカープの強みであるはずの内野守備で綻びが出てはねぇ。。。

それでも、死球がなければ、投手に強い打球を打たれなければ。。。というのはあったと思います。

その韮澤選手ですが、昨季までの二軍戦における村上投手との相性を買って先発起用されたようですが痛過ぎる敗戦の原因となる守備のまずさだけでなく打撃でも爪痕を残せませんでした。

昨日は新井采配が輝かなかったようです。

とにもかくにも、いずれにしても。。。

先発投手、1番打者と2番打者、長距離砲、采配、守備、意外な伏兵。。。

すべてにおいて完全に力負けでした。。。

昨日は村上投手対策で左打者を並べたので一発が期待できる末包選手、堂林選手、デビッドソン選手がベンチスタートでしたから、長距離砲勝負については試合開始前から負けていましたけれど。

今日は大瀬良投手が先発です。

あまり期待を大きくしないで注目したいと思います😊

 

 

 

 

ところで。

「前」「後」といえば。

今日は10月になってやっと一部再開できたリペア&リメイクのBefore/After例を1点だけご紹介します。

 

 

 

 

↓こちら↓ です。

 

 

こちらは僕が個人所有している100% Cottonのジャケットなのですが。。。

バンドカラーシャツやTシャツと合わせることが多いせいか、コットン故なのか、あるいはその両方のせいか。。。

上衿の返り線部分に汚れと色落ちが目立ち始めました(右下画像)。

卓越した技術を持つクリーニング店でも復元できませんでした。

まあ、色落ちはそうですよね、文字通り「色が落ちている」ので復元なんて無理です。。。

そこで、上衿を別の素材:ネイヴィブルーのカモフラージュプリント素材に交換しました。

ついでにカラークロス(上衿裏のフェルト生地)も思い切って別の素材:ブラック&ホワイトのポルカドット素材に交換しました。

更に、入っていなかったピックステッチをハンドで入れました。

ピックステッチは表素材がコントラストの効いたプリント素材のせいでまったく目立ちませんけれど汗。

それはともかく、いい感じにリフレッシュができたと思います!

「衿立て」も楽しめるようになりましたしね。

ちょっとした「変化」ですが大満足です。

 

 

 

リメイクしたジャケットはこんな感じで着こなしを楽しんでおります😊

 

 

なかなかいい感じ!

だと思うのですがいかがでしょうか。

しかし。。。

加齢とともに髪が薄く白くなったなぁ。。。

後者は黄色っぽくならない対応こそしていますがまったく気にしていないのですけれど、やっぱり前者はちょっと。。。

最近になって亜鉛と育毛剤と頭皮マッサージを頑張っていますが果たして60歳になる頃にはどれくらい残っているのだろうか笑。

という僕のことはともかく。。。

現在リペア&リメイクはLOUD GARDENでお買い上げいただいたアイテムしか承っていないのですが、これは「分かりやすい例」を作ろうということもあり他社様で購入した既製品をリメイクしました。

ですので、引き続き「リペア&リメイクを承れるのはLOUD GARDENでお買い求めいただいたアイテム」のみが基本です。

ただ、承り再開以降想定を若干超えるご依頼をいただいているのですが、キャパシティを少しだけ多めに確保したおかげか現状は思ったよりスムーズに作業が進められているようです。

なので、近いうちにLOUD GARDEN以外でお買いになられたアイテムも部分的に承れるようになるかもしれません。

「部分的」というのは例えばまずはパンツのみとか。。。

そんなふうに考えています。

が、情報によれば、リペア工房は11月末くらいからまたすごく忙しくなるようです。

そうするとまた「(仕上がりまで)2ヶ月コース」がザラになるかもしれません。

という訳で、「あ、リメイク出そうかな?」と考えている方はお早めにご相談ください。

 

また、引き続き以下の7項目をご了承くださいませ。

 

—–

  •  ① リペア/リメイクはLOUD GARDENでご購入いただいたアイテムのみ承りを再開いたします
  •  ② 納期は仮に同じ内容のリペア/リメイクでもその時によって変わります
  •  ③ 基本的に急ぎは承りませんがどうしてもという場合は「特急料金」をいただきます
  •  ④ 以前と同じ内容のリペア/リメイクでも金額は必ずしも同じではありません
  •  ⑤ 複雑なリペア/リメイクのお見積りは有料で承ります
  •  ⑥ お見積り依頼を含めてリペア/リメイクはすべて店頭で承ります(お電話やe-mail等でのご相談は承っておりません)
  •  ⑦ クリーニング後かつクリーニングタグがついていないアイテムは承れません

—–

 

上記の意図・背景等はこちらをご確認ください。

 

以上です。

 

皆さん、今日も佳き1日を!

 

 

 

 

19th. Oct. 2023

Ryoji Okada

 

 

 

 

 



リペア&リメイク(お直し):10月よりLOUD GARDENでお買い求めいただいたアイテムのみ承りを再開いたします

Hiroshima Carp / Loud Garden / Repair & Remake / Ryoji Okada

 

 

< News! >

  ☑︎ 9月~11月の水曜日は「14:00-20:00」で営業いたします

  ☑︎ オーダーメイドシャツ¥3,300 offキャンペーン開催中!

  ☑︎ “♡ Camo” socks c/# khaki残り3足です!

  ☑︎ Made-to-order “Skull Hat/スカルハット”

  ☑︎ The Loudest Voice vol.35 in store now!

 

 

 

 

昨日のセ・リーグAクラスおよび2位・3位争いの結果は以下の通りでした⚾️

2位カープ:負け

3位B:負け

4位G:勝ち

戦列復帰後は復調の気配を見せていた秋山選手が前日に受けた死球の影響でベンチ外。

西川選手と野間選手はまだ抹消中。

勝てれば、2位でのCS進出がほぼほぼ確定的になったのですが残念至極。。。

今日はカープだけ試合がなく、BとGは直接対決第2戦@横浜スタジアムを戦います。

CS進出にはもう1試合も負けられない状態のGが連勝するとカープはありがたいのかな?

でも、そこはもう他チームの動向云々ではなく自力でいきましょう!

明日の試合でまたDに煮湯を飲ませられないよう。。。

絶対に勝つ🔥

Go! CARP!

 

 

 

 

ところで。

「残念」といえば。

ここしばらくの間、零細小売店・テイラー故の様々な事情が重なり承れなくなったためリペア/リメイク(お直し)を基本的にすべてお断りしていました。

縫製工場・工房・職人の事情。

リペア工場・工房の事情。

LOUD GARDENの事情。

本当に様々な事情が重なって、錯綜して、こんがらがってしまって残念なことに承れなくなってまったのです。

もう少し突っ込んで書くと、多くの縫製工場・工房・職人が基本的にはリペア/リメイク(お直し)を受けなくなったこと、リペア工場・工房の単価および集荷の手数料がかなり上がったことと「お断り」が出るケースが増えつつあること、リペア/リメイク(お直し)は意外と我々にも手間がかかる上に利益は極薄であること、そしてリペア/リメイク(お直し)はオーダーメイドとは比較にならないくらいご依頼主が「納期」と「価格」にこだわりがあるケースが多いことといった複数の要因が重なった故に「これ以上無理に承ると本業に支障をきたす」と考えて判断しました。

ただ、その一方で、リペア/リメイク(お直し)がとてもロマンのあるエキサイティングな仕事であることは変わりませんし、個人的にはテイラーにとって必要な業務だと思ってきました。

なので、判断に至るまでにはかなりの逡巡を重ねました。

そして、判断後も「できるだけ早く再開させたい」と考えていました。

ですが、なかなか再開するのは難しかったです。。。

記録を辿ると昨夏からなので「休止」して1年以上になります。

本業に傾注できたので判断自体は正しかったと思いますが、1年以上は少し長過ぎたと反省もしています。

かくかくしかじかの経緯があって1年以上続けてきた「リペア/リメイク(お直し)の承り休止」ですが。。。

少しずつ状況を立て直してきたことが功を奏しなんとか少量なら承れそうな状況にまで回復しました。

難しいご依頼がたくさん入ったらすぐにまた休止せざるを得なくなるかもしれないけれど、それを気にしていたら永久に再開ができないかもしれないので10.1 Sunより承りを再開いたします。

ただ、上述した諸般の事情は完全に解決した訳ではありません。

いや、ほとんどは未解決のままです。

そこで、今回の再開には不本意ながら色々と「条件」をつけることにしました。

以下の通りです。

 

—–

  •  ① リペア/リメイクはLOUD GARDENでご購入いただいたアイテムのみ承りを再開いたします
  •  ② 納期は仮に同じ内容のリペア/リメイクでもその時によって変わります
  •  ③ 基本的に急ぎは承りませんがどうしてもという場合は「特急料金」をいただきます
  •  ④ 以前と同じ内容のリペア/リメイクでも金額は必ずしも同じではありません
  •  ⑤ 複雑なリペア/リメイクのお見積りは有料で承ります
  •  ⑥ お見積り依頼を含めてリペア/リメイクはすべて店頭で承ります(お電話やe-mail等でのご相談は承っておりません)
  •  ⑦ クリーニング後かつクリーニングタグがついていないアイテムは承れません

—–

 

以上です。

 

①は「ご依頼数をいきなり増やすのは不可能なので極力少ない量から再開したいため」と「LOUD GARDEN以外の店舗でご購入なさったアイテムだと構造を理解するために時間がかかったりするケースがあるため」の一時的な措置です。

諸々解消していけば、いずれ他社様のアイテムでも承れると思います。

②と③は、要するに「その時の仕事量で納期は変わってきます」「基本的に急ぎは承れない」ということです。

昨年の春頃だったと思います、「リペア/リメイク(お直し)の承り休止」を決断する前にとあるご依頼を承りました。

そこまで難しくない内容でしたが「1週間で仕上げて欲しい」というご要望でした。

お困りの様子だったので承ったのですが、僕らが持っているどのコネクションでも1週間は無理でした。

なので、街のお直し屋さんに相談しました。

すると「特急料金」込みで通常の4倍近い工賃が取られました。

世の中、あらゆる業界でこのようになりつつありますよね。

我々は4倍も取ることはありませんが、大急ぎの場合は倍くらいかかるとご理解ください。

もちろん「基本的に急ぎは承れない」というのが大原則・前提です。

④はどこの業界も同じかと思います。

リペア工房の基本料金・集荷料金(←そもそもコロナ禍前は集荷料金自体がありませんでした)は上がる一方です。

先日も上がったばっかりです。

⑤は上記した集荷料金と関わるのですが、リペア工房に見てもらうために集荷依頼するとそれだけで集荷料金がかかります。

その集荷料金分と若干の手間賃をご負担いただきます。

僕が判断できる内容の場合は(リペア工房に送る必要がないため)いただきません。

⑥はお電話やe-mailやSNSだと、あれこれやり取りした後で結局「お持ちください」となるためです。

正直、その時間は省略したいです。。。

⑦は以前からお願いしていた通り、リペア工房からの要望を受けてです。

「仮にキレイでもクリーニングタグがついていないアイテム」「クリーニングタグがついていてもどう見てもキレイではないアイテム」は承れません。

もしも承って、集荷してもらいリペア工房に「お約束と違うのでお断りします」となっても集荷料金はかかります。

これを誰が負担するのか?という問題も起こり得ますので徹底させてもらいます。

以上です。

なんだか、高いハードルを設定しているようにお感じかもしれませんがこうでもしないと再開できない実情をお酌みいただければ幸甚に存じます。

何せ、他にスタッフはいるとはいえF君退社以降「オーダーメイド受注とリペア/リメイク(お直し)受注は完全に僕のワンオペレーション」になっているので以前のようにあれもこれもお持ちいただくと2年待ちとかになり兼ねません汗

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

いつかまた以前のように承れる日がくるように努力します!

 

 

でも。。。

その前に本業をもっともっと頑張らなきゃ!!

つきましてはご注文をよろしくお願い申し上げます。

 

 

 

 

25th. Sep. 2023

Ryoji Okada

 

 

 

 



時々ですが、Remakeを承ったりも

Loud Garden / NBA / Repair & Remake / Ryoji Okada

 

 

ASを挟んでも負け続け、遂に3位に転落、東のRising Team、INDに1.0ゲーム差をつけられたNYK。

そして、下を見れば、BKNが1.0ゲーム差にCHIが1.5ゲーム差にATLが2.5ゲーム差に迫っているではないか!!!

このままズルズルいくのか???

それとも巻き返すのか???

10連勝中の王者を捉えるのはもはや無理としても、やっぱり2位でPOを迎えて欲しいものです!

そんなNYK、リーグがTrade Deadlineを迎える中で、K-Martと10日間契約を結んだようですね。

2000年のドラフト1位ルーキー、NJN時代にKIDDとともに中心人物としてFinalsを経験、熱いハートを持ったディフェンシヴなハードワーカー。。。

といっても、今ではだいぶ衰えているから、「巻き返しの切り札」にはならないだろうな〜。

同じポジションにA.STOUDEMIREがいるしね。

いずれにせよ、早く修正してくれ!!!!!

という感じです。

 

 

 

 

ところで。

「修正」と言えば。

Designer’s boutiqueのようなTailor。

TailorのようなDesigner’s boutique。

そんなLOUD GARDENです。

Tailorならではの技とDesigner’s boutiqueならではのアイディアを駆使したリメイクも時々承っております。

という訳で、今日は股グリが多いに破れてしまったパンツのリメイク例を紹介しましょう!

 

 

 

 

この状態のパンツです。

 

735037_429741353774761_816753093_n

 

もうね、この場所をね、これだけ大きく破っちゃうとね、捨てるしかないのです!

と思いますよね

 

 

 

But, I don’t think so!!!!

 

574562_429741347108095_54544405_n

 

チェックのブラウンに近いコーデュロイを使用して乗馬服風の当て布をして補修しちゃいました!

 

 

 

もちろん、内側も補強!

 

549228_429741377108092_1905162251_n

 

あ、この画像、前と後ろが逆です。。。

まぁいいか!

 

 

 

着用するとこんな感じです。

 

538332_429741393774757_945180458_n

 

ちょっと見えるコーデュロイがアクセントになって、むしろ「直す前よりもいい感じになった」と思うのは僕だけでしょうか?

何はともれ、LOUD GARDENでは、こういったリメイクも時々承ります!

「時々」とは??

それはですね、LOUD GARDENでこういったリメイクを承るのは僕だけなので、僕がいる平日のみ承るという訳です。

つまり、「僕がいる平日」が時々しかない、というか、今後はそうなるのです(笑)。

土日はですね、すみません、諸々あるので出来ればお断りさせて下さい!

以上です!

 

 

 

 

 

24th. Feb. 2013

Ryoji Okada

 

 

 

 



Category

Recent Entry

Archive

Pagetop

© Ryoji Okada All Rights Reserved.